"Accessoires zijn de kruiden die het dagelijkse leven smaak en kleur geven."
(Loulou de la Falaise, muze van YSL)
De collectie
, van Ysabel Despouy, duikt heel diep in een sensuele wereld van poëzie en magie. Een wereld die, hoe kan het ook anders, heel goed aanleunt bij de 1001 nacht sfeer van Marokko.
"Accessories are the spices that give everyday life flavour and colour."
(Loulou de laFalaise,YSLmuse)
The collection
of
Ysabel
Despouy
,
delves
deep
into
a sensual
world of
poetry
and magic.
A world that
mixes
very well with
the
1001
night
atmosphere
of Morocco.
Haar jeugd brengt Ysabel in Frankrijk door waar ze plastische kunst studeert, maar al op jeugdige leeftijd kiest ze vaak verre horizonten om haar te inspireren.
De Caribische Eilanden, West Indië en Latijns Amerika worden haar thuis. Na enige jaren wordt de Nomade opnieuw in haar wakker en vertrekt ze om rond te reizen in Brazilië, Indonesië en de Balearen.
Her
youth
Ysabel
spends in France
where
she studies
plastic arts,
but
at an early
age
already
she chooses
distant horizons
to inspire
her
.
The
Caribbean
, West
Indies
and
Latin
America
become her
home
.
After some
years, the
Nomad
is
back alive inside
her
and
she leaves
to
travel around
Brazil
, Indonesia and the
Balearic Islands.
Het is haar ontmoeting met het betoverende Essaouira die haar opnieuw doet settelen, het is ook Essaouira dat haar inspireert om het over een heel andere boeg te gooien met een meer toegankelijke vorm van kunst.
Unieke of gelimiteerde reeksen sieraden, handtassen, maskers...
It is
her encou
nter
with
charming
Essaouira
that makes her
settle down
again
, it 's also
Essaouira
which
inspires her
to take on a
very different approach on art
.
Unique
or
limited
series
of jewelry
, handbags,
masks ...
Het werk van Ysabel heeft een aantal steeds weer terugkerende kenmerken;
- een ongelooflijk gevoel voor detail en een afwerking tot in perfectie
- een heel eigen kijk op de natuurlijke rijkdommen die aanwezig zijn, en die in haar creaties verwerkt worden
- een belofte van vrijheid en een droom.
The work of
Ysabel
has some
recurring
characteristics;
-
An incredible sense for
detail and
a finish
to perfection
-
A unique
perspective on
the
natural resources that
reflects
in
her creations
-
A promise
of freedom and
a dream.
Haar collecties zijn ondertussen niet alleen in Marokko 'hot', en als je
onder je verkooppunten kan rekenen betekent dit wel wat.
Van 'l'histoire des filles' en Babagi
,
en Hotel Medina in Essaouira
La Mamounia en
in Marrakech
tot verkooppunten in Lissabon, Cannes, Parijs, Toulouse, Bordeaux en recentelijk ook Melbourne
Her collections are
not only
'hot'
in Morocco
but if you
may count
among
your
clients
it
means
you are among the finest.
From 'l'
histoire
des filles
"
and
Babagi
,
and
Hotel Medina
Essaouira
La Mamounia
and
in Marrakech.
But also Lisbon,
Cannes,
Paris
, Toulouse, Bordeaux and
resently
also
Melbourne
Wij zijn vooral weg van haar argan juwelen collectie en haar sardientjes collectie!
En ook wel een beetje van de ligging van haar atelier en shop in Diabat :)
We particularly
love
her
argan
jewelry
and
sardine collection
!
