Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

THE HIDDEN GEMS OF MARRAKECH - part 1

riad for sale, Marrakech

Ik heb het al eerder gezegd, Chic Marrakech is een van mijn favoriete adresjes om binnen te 'gluren bij mijn buren' :). OOO al deze magische plekjes in de Medina. Dus ging ik weer eens op zoek tussen het vastgoed en toen ik dit pareltje ontdekte moest ik het gewoon delen.

Er is gewoon niets wat ik niet mooi vind aan deze mysterieuze riad uit 1001 nachten in de Medina van Marrakech. De sensationele tuin, het magische zwembad, de prachtige perspectieven in elke richting.

Gewoon verbluffend mooi en zo dicht bij waar ik woon. Ergens, achter 1 van de duizenden deuren, in 1 van de honderden steegjes...

                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down
photo credit - Chic Marrakech



I told you before that Chic Marrakech is one of my favourite sites to go and look behind the doors my neighbours in the Medina in Marrakech. So...I did again and I just have to share this one with you.

There simply is nothing I don't like about this magical place. The sensational garden, the magical pool, the perspectives you get in either angle.

It is amazing and I know it is somewhere very close to where a live. Somewhere behind one of the thousands of closed doors in one of the hundreds of alleys...

riad for sale, ChicMarrakech
riad for sale, ChicMarrakech
riad for sale, ChicMarrakech
riad for sale, ChicMarrakech
riad for sale, ChicMarrakech
riad for sale, ChicMarrakech
riad for sale, ChicMarrakech
riad for sale, ChicMarrakech


More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

TRAVEL TO FEZ - Filigree, pottery and textiles

TRAVELS TO FEZ - Filigree, pottery,textiles

Fes in Morocco is famous for pottery and ceramics.  I have visited some speciality ceramic factories there on more than one occasion now and it's always fun.

The workers are skilled professionals who work hard and in difficult conditions, often sitting cross legged for many hours painting intricate designs on unglazed pots, plates and bowls.  In a country where there is little recycling, I find it wonderful to see that the ovens that 'bake' or fire the pottery burn olive residue, skins and pits, instead of firewood.

If I am in a Fes I especially like to see and maybe buy one special artisan crafted showpiece and the silvery filagree adorned tagine dishes call my name.  They are so beautiful, often with creamy inserts of camel bone. The choice is so endless, I dither for ages trying to make a decision.

I am always happy to accompany anyone on ( or simply arrange) a speciality ceramics or textile tour in Fes or anywhere in Morocco, so please don't hesitate to contact me via Moroccobespoke
TRAVELS TO FEZ - Filigree, pottery,textiles
  
                    
article by Kate Woods more articles by Kate HERE
Nederlands onder


TRAVELS TO FEZ - Filigree, pottery,textiles

Fez in Marokko is beroemd om aardewerk en keramiek.  Ik heb al meerdere keren, tijdens mijn bezoeken aan de stad, keramiek fabrieken bezocht en het blijft gewoonweg fascinerend.   

De arbeiders zijn ervaren professionals die hard en in moeilijke omstandigheden werken.  Vaak zitten ze uren achter elkaar in dezelfde houding, met gekruiste benen ingewikkelde motieven op ongeglazuurde potten, borden en kommen te schilderen.  In een land waar er weinig wordt gerecycleerd, vind ik het geweldig om te zien dat de ovens die het aardewerk bakken werken op afval van olijven, huiden en pitten, in plaats van brandhout.

Telkens ik in Fes ben moet ik gewoon één speciaal ambachtelijk vervaardigde stuk mee hebben en de zilveren met filigree (als kantwerk behandelt zilver) versierde tajines lijken mijn naam wel heel luid en duidelijk te roepen!  Ze zijn ongelooflijk mooi, vaak met kunstig inlegwerk van kameel bot.  De keuze is zo eindeloos, en het duurt altijd een eeuwigheid voor ik een beslissing kan nemen.

Ik ben altijd blij om iemand te begeleiden op (of gewoon regelen) een keramiek of textiel tour in Fes of waar dan ook in Marokko, dus aarzel niet om contact met 
me op te nemen via Moroccobespoke

TRAVELS TO FEZ - Filigree, pottery,textiles


  
More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

TRENDSETTERS: LATIFA AZZOUZI - an interview

A series about young Moroccans, born and raised outside Morocco, connecting back to their roots! Setting a trend.  
We are curious about them, about their life choices and about the role model they are.   
                    

An interview with:
Latifa Azzouzi - Entrepreneur and HR manager raised in the Netherlands, living in Casablanca - Morocco

                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English only

 

- Tell us a bit about yourself 


Both my parents are from Nador. They chose to leave Morocco 37 years ago and moved to the Netherlands to provide a better future for their children. I was just 2 years old when we started our new life in Holland. Being the eldest of 5 children I always felt responsible for my younger siblings.

In my extended family I also was the first who took her education seriously. My nieces and nephews left school early to start work or marry. My parents at that time did not know the school system very well so they couldn't advise me on this.
These days, it was common to get started at a low school level where a lot of immigrant kids were sent to, especially girls.  Girls from immigrant background at that time where thought to not accomplish a lot in education and would most likely drop out and marry at a young age.

This was not the case for me...
I proved them wrong. I was a curious girl and wanted to achieve better. So I continued studying until I reached university with my parents supporting me in every step.

I passed on this drive for accomplishing to my younger brothers and sister. For them it was easier to go through the school system, all because of my experiences and knowledge of it.

After my educations (Human Resources Management and Sociology) I worked in both social and business environment. Over the last 8 years in the Netherlands I worked in sales for big Pharmaceutical companies.
 
I only knew Morocco from holidays and mostly visiting family in Nador.
Our holidays were really not holidays....we always went to Nador and spent time with family.
I didn't know the rest of the country because we didn't travel.
For me Morocco was what I was seeing in Nador and nothing more.  In that area life stood still for a long time. So you can imagine that I had a negative association about my other homeland at that time. I couldn't have imagined that there would be a time that I actually would live and work here.

For 4 years now I am happily living in Morocco, Casablanca and running a successful company called INO-resources  that helps other Moroccan disapora come to Morocco to live and work and also connect Dutch/Belgian projects to Moroccan business.
Morocco also feel like home now and that's an amazing feeling!


- What was it that made you decide to connect back to your roots?


My life in Holland was a successful one. I had good education, had great jobs and loving family and friends around me. Holland still is my home and where I feel comfortable.
However, sometimes I wondered how it would feel to go back to my roots. 

Almost as if it was meant to be, I came across a job opportunity in Casablanca. I didn't think twice and immediately went for it.
Wow this was a kick and it felt as if I had wings. My family was not happy when they heard the news, but after some talking they supported me in my choice to go to Casablanca for this amazing opportunity.
I remember my mother saying to me that I probably wouldn't stay longer than 2 weeks because of my ever-present criticism on how things go in Morocco.
Like the horrible traffic, the bureaucracy, different mentality etc...

After all I was more Dutch then Moroccan 😄.


- What did you learn by moving and living in Morocco.  Something that you would love to see or experience more of in the country of your childhood.


Flexibility!
Wow!! For a control freak, like I used to be, THAT was a big challenge!
In Morocco, even in big cities like Casablanca,  nothing is fixed...information is not transparent, when you ask the same question to 4 different people working at the same bank, you will get 3 different answers.
Time is not fixed, a meeting at 1 pm will likely not start at 1 pm.
Traffic rules are flexible, meaning there are rules but people interpret them differently.
Moroccans live in a mode of 'insha Allah. We will fix this today and otherwise tomorrow'. Very ´go with the flow´ mentality.

All these things made be loosen up.
I was stressing too much when I moved here, about things I did NOT have any control over.  This is the most valuable what I have experienced by living in Morocco. Getting rid of this control freak inside me.
As a result I have become a much more chill person.
Don't understand me wrong... I don't want that level of flexibility in Holland but I think it would be good to sometimes reflect on the deeper meaning and results of all this stressing.
It makes people less flexible (I was one of them) and they get easily disappointed if something does not go as planned or expected.

I have learned to value the flexibility of people in Morocco.

- What is the most important life experience from the country you grew up that you wished you could share in Morocco.


In Holland we have the drive of developing and evolving to do better. This is an aspect that never stops. It reflects in every aspect of life. People give and accept constructive feedback for personal growth and development. 
Businesses are continuously looking for ways to improve. They always analyse their procedures to be more efficient and offer a better service. This drive to keep growing and developing is something that I would want to share here in Morocco. 

In Morocco if something works it works. No need to search for ways to do better. On the other hand it also can be liberating to not always want to do better 😂. 
But somewhere in the middle would be great.


- How and where do you see your future, both professional and private.


I started this adventure without knowing where it would lead me.
Now that I run my own company in Morocco and have my own employees it has become a serious thing.  It's no longer a project that will end soon.   
I hope to continue and grow business relationships between Morocco and Holland/Belgium and be a bridge between these beautiful countries.
Being both Dutch and Moroccan is an enrichment that makes me so proud. I am where I 'm supposed to be in life. Having Morocco in one hand and Holland in the other. Beautiful things can happen when we bring this together!
On a personal level it's a little harder at this moment because my family lives in Holland and I am experiencing this amazing journey on my own.  Living and working and having success far from your family is a lonely road.  I would love to add someone in my life to be a partner in this adventure and start my own family.  I don't know yet if that would be in Morocco or Holland...I would prefer having my family and friends close, so more likely I would choose Holland.

This part needs some work and figuring out 😀

Homestyling retreat in Marrakech Homestyling retreat in Marrakech

If you want to read about our other Trendsetter? HERE
Are you a trendsetter too? Get in Contact

More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

Dogood: ADOPT A DONKEY - part 2


Refuge Gco Essaouira

                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down


Refuge Gco Essaouira

Net voordat we gisteren naar huis gingen na ons bezoek aan de Gco Refuge, stonden er twee ezeltjes die onlangs waren binnen gebracht. Ééntje met een zwaar vervormde hoef die zo scheef was gegroeid dat zijn poot de grond niet meer raakte.
Een ander zonder hoef, helemaal ingezwachteld en het bloed sijpelde erdoor...

De beide dieren stonden er rustig bij en lieten ons, een beetje argwanend, dichterbij komen.
Het leek alsof ze er steevast van overtuigd waren dat het allemaal een groter doel diende.
De spreuk van de nobele Rumi kwam plots bij me naar boven.

' De wonde is de plaats waar het Licht in je binnendringt '

Als hier iemand het Licht binnenbrengt in deze prachtige schuilplaats voor gewonde en gehandicapte dieren dan zijn dit zonder enige twijfel Valérie en Gérard Adam.  Beiden Belgen en al 10 jaar is de Refuge Gco hun passie en hun zorgenkindje.

Want meer bekendheid voor hun initiatief betekent niet meteen meer geld dat er binnenkomt, nee.. steeds vaker wordt er beroep op hen gedaan voor het herbergen van gewonde dieren, soms zelfs vanuit Casablanca.

Net als Jarjeer Mules in Marrakech zijn deze schuilplaatsen zeldzaam, en veel enthousiaste start-ups eindigen door gebrek aan doorzetting, financiële middelen of een combinatie van allerlei factoren.
Refuge Gco Essaouira

Na 10 jaar is het voor refuge Gco echter tijd voor een jubileum! Ze zijn het waard en ook wij hopen hierin onze steun te mogen bijdragen.
  • Het domein is ondertussen versterkt met lokale vrijwilligers.
  • Er is een  table d hôte concept voor kleine groepen, en...
  • Helemaal te gek, zeker met kids, er zijn nu 2 prachtige gastenkamers beschikbaar om enkele dagen in de prachtige heuvels rond Essaouira te verblijven en met de dieren om te gaan.

Want behalve ezeltjes loopt er ook een grote groep katten en honden rond waarvan een groot aantal een poot mist, blind is of 'gewoon' gedumpt.

We realiseren ons de problematiek van de situatie wat de ezeltjes betreft heel goed. Ezels zijn werkdieren, het is het dier waar het inkomen van het gezin vanaf hangt en dat inkomen is vaak gewoon niet genoeg om een veearts te raadplegen als er wat fout gaat.


Hoe kan jij helpen?

  • Adopteer een dier - Betaal een maandelijks bedrag om mee de kosten van de voeding te dekken.
  • Doneer - Een dierenartsen praktijk voor de wijde omgeving op poten zetten waar er gratis hulp kan geboden worden is de droom van Valérie en Gérard. Wat een geweldig begin van de volgende 10 jaar zou dit worden!
  • Become a volunteer! The Refuge needs helping hands and is happy with people to help out on Saturdays. ( people from Essaouira and surroundings)


Just before returning home yesterday, after our visit to the Gco Refuge, we spotted two donkeys which were recently brought in.   
One with a heavily distorted hoof that had grown so bad that his leg did not touch the ground anymore.The other had no hoof left, with blood seeping through the bandage ...

The two animals stood quietly and while being a little suspicious in us coming closer,it seemed like they were somehow convinced that it all served a greater purpose.The quote of the noble Rumi came suddenly to my mind.


"The wound is the place where the Light enters"


 If anyone here brings in the light in this wonderful shelter for injured and disabled animals then this clearly are Valérie and Gérard Adam. Both Belgians and for 10 years the Refuge Gco is their passion and their subject of many concerns.  

More awareness for their initiative does not necessarily mean more money coming in, no .. it's more a matter of increasingly being called upon to shelter injured animals, sometimes all the way from Casablanca.

Like Jarjeer Mules in Marrakech, these shelters are rare, and many enthusiastic startups end by lack of determination, funds or a combination of factors.

Refuge Gco Essaouira

After 10 years, however, it is time for an anniversary for refuge Gco! They are worth it and we hope to be able to contribute.
  • The daily work at the domain is now supported by some local volunteers. 
  • There is a 'Guest table' concept for small groups, and ... 
  • Totally cool, especially with kids, there are now two beautiful guestrooms available giving you a chance to stay a few days in the beautiful hills around Essaouira enjoying the animals.
Besides donkeys there is also a large population of cats and dogs around of which a large number is missing a leg, is blind or 'just' dumped.

We do realize the problem of the situation regarding the donkeys very well. Donkeys are work animals.  The income of the family depends upon them and that income is often simply not
sufficient to consult a veterinarian if something goes wrong. 
 
Refuge Gco Essaouira

How can you help?

  • Adopt A Pet - Pay a monthly fee to support the cost of food.
  • Donate - Build a New Veterinary Surgery that can offer free help is Valérie and Gérard's dream. WoW would this be a great start for the next 10 years!
  • Become a volunteer! The Refuge needs helping hands and is happy with people to help out on Saturdays. (People from Essaouira and surroundings)

Refuge Gco Essaouira

More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

HOMESTYLING WORKSHOP MARRAKECH

interior styling workshop
Traditionele Marokkaanse visfuiken als sfeerverlichting
Nog een paar weken tot Coco-Morocco's interieur styling workshop in Marrakech.  Met 6 dames (of heren 😀 ) gaan we aan de slag. Thema is je huis stylen met natuurlijke materialen. Denk Rotan, riet, raffia.  Allemaal handgemaakte items, made in Marokko 'with sunshine and love'  

article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down



Kan dat  in jouw interieur? 
Op welke wijze en wat past er dan bij je?

Hoe kan je in jouw woonkamer, badkamer, keuken, terras een ethnische touch brengen waardoor er meer warmte, leven en authenticiteit komt.
Hou je van Scandinavische wonen dan wil je zeker het minimalistische karakter niet verliezen!

Hoe gaan we te werk?
Jij stuurt ons op voorhand enkele foto's of een filmpje van de ruimte waar je wil aan werken.  Je mag ook sfeerbeelden sturen van hoe jij je interieur wil zien evolueren.

Wij bestuderen jouw case, en denken alvast na over enkele opstellingen, kleuren, must haves....Alles helemaal afgestemd op jouw wensen.

En dan komt er de fun natuurlijk, ons interieur weekend in Marrakech.  Je kan het vergelijken met 2 nachten slapen in het grootste woonwarenhuis ter wereld. De Medina met zijn overweldigend aanbod aan kleuren en geuren, texturen en materialen, tapijten, dekens, lampen, aardewerk...

Je leert er afdingen en wij begeleiden je om een correcte prijs te verkrijgen. 

Dit alles natuurlijke met de nodige afleiding en verwen momenten (kijk hier voor het volledige programma).
Bezoek aan de kleurrijke tuinen van YSL, Le Jardin Majorelle, waar je ongetwijfeld ook inspiratie zal opdoen.  Al was het maar om te ervaren hoe felle kleuren een even mooi pallet vormen als natuurlijke tinten. ( dat is een heel andere workshop 😊 later op het jaar)

We verlaten Marrakech ook niet zonder een heerlijk relax en verwen moment in een van de beste Spa's in de stad. Een traditionele Hammam ervaring met massage.

En of je uiteindelijk Marrakech verlaat met een tapijt, een lamp of ....
Dat staat voorlopig nog in de sterren geschreven... 

Geniet alvast van enkel sfeerbeelden hoe je met rotan het lente gevoel een handje kan helpen...
Eenzelfde lamp, toegepast in verschillende ruimtes, met verschillende stijlen.  

Er zijn nog plaatsen vrij voor deze workshop en er is geen minimum aantal deelnemers vereist.  Dus hier is je kans om deel te nemen.  
Wil je met een vriendin komen, schrijf je dan EERST in op onze nieuwsbrief om van een heel uitzonderlijk aanbod te kunnen genieten dat nergens online te vinden is! 

Tot binnenkort in Marrakech? x
interior styling workshop
via Pinterest from decouvrirdesign.com


interior styling workshop
via Pinterest from revistaliving.com

interior styling workshop
picture from steamshowerdealer.com

                  
More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

TEA FOR TWO IN MARRAKESH

Amandine Marrakech
Tea for two (or more) is a delightful event at Amandine, a petit cafe in the new town of Marrakech. The menu has a wide selection of teas and coffees and a gorgeous array of gateaux, both Moroccan and French. Rows of macarons provide an intense color pop as do the luxe pink furnishings. This is a place where you don't feel rushed, where you can sit pondering and relaxed with a teacup in hand. Your pot provides many cups, and a tealight candle lives up to its name, warming gently your chosen brew.
  
Amandine Marrakech
                   
article by Kate Woods more articles by Kate HERE
Nederlands ⬇️


Thee voor twee (of meer) is een prachtig idee om een namiddag bij Amandine door te brengen. Amandine is een petit café in het nieuwe stadsdeel van Marrakech. Het menu heeft een brede selectie van thee en koffie en een heerlijk aanbod van taartjes en pattiserie, zowel Marokkaanse als Franse.  

Rijen van macarons zorgen voor een intense kleuren boost net als de luxueuze roze meubels. Dit is een plek waar je de hectiek achter je laat, waar je kan zitten mijmeren en ontspannen met een kopje thee in de hand. De trendy pot biedt een groot aantal koppen en een theelicht doet zijn naam eer aan en houdt voorzichtig het gekozen smaakje op temperatuur.

Amandine ligt trouwens in een erg leuke en trendy buurt in Marrakech, waar nieuw design 'Made in Morocco' volop booming is. Een aanrader om een dagje niet de Médina in te trekken maar deze art-déco wijk te ontdekken.

What's more to visit in Guéliz?
Stay tuned for some more addresses to shop, wine and dine!
Amandine Marrakech


More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |