Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

HET LEVEN ZOALS HET IS - ESSAOUIRA

Een dag in Essaouira
Veel mensen vragen me wat ik zoal doe op een dag.  Ze zien mooie foto's , zon, strand en uitstappen.  En dat klopt ook helemaal 😂😜, maar in Marokko, zoals eigenlijk ook een 'beetje' in België, moet je altijd rekening houden met 1 sterk vertragende factor. Yep, je raadt het al, de ambtenarij...

En zo komt het, dat een gewone dag er al eens zo kan uitzien... 
                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down



Een dag in Essaouira

Om negen uur vertrok ik, (voor de derde dag op rij) opnieuw naar een afdeling van het kadaster voor een eigendomsattest.  De eerste dag moest het papier aangevraagd worden met de nodige stempels en fiscale zegels.  De twee dag had diegene die er een finale handtekening moest onder zetten net geen zin om naar beneden te komen, en vandaag had ik me voorgenomen niet te vertrekken zonder mijn papier.  
Ik kreeg het nummer 417 in mijn handen gedrukt bij het binnenkomen. 

"Daar moet u zijn" wees de man naast het nummer apparaat, dat te pas en te onpas nummers uitspuwde. "Het nummersysteem is wel buiten gebruik boven de balies" voegde hij er nog aan toe, maar ik moest maar even gaan zitten en het zou wel allemaal in orde komen.  Ik zag de menigte bijeen troepen rond het bewuste loket en hij las mijn gedachte. 
Nee, ik moest op de stoel gaan zitten. 
Ik gluurde naar het nummertje op het etiket van de man langs me.  Het was Ramadan, en dan gluur je per definitie al niet maar ik wilde toch even mijn slaagkansen inschatten. Hij had 414 dus het leek me verstandig om hem in de gaten te houden. 
Regelmatig werd er een nummer geschreeuwd in het Darija en net van de week had ik het nummer 13 (tletach) geleerd. 
Ja, ik kon er niet veel mee, maar toch, enige ondernemendheid bracht me ertoe dat 17 dan zo iets als sebatach moest zijn. 
Vierhonderd? Ik zou het niet weten...

Het was zowat 11 uur toen ik ineens meende mijn nummer te horen. Ik rende naar de balie, excuseerde me dat ik geen Darija sprak en toonde trots mijn nummer 417. 
"Ach", zei de mevrouw, "het is nog niet uw beurt, maar ik zie dat u gewoon wat komt afhalen" 
Ze nam een stapel documenten en grabbelde er onderaan het mijne uit. 
"Het ligt hier al wel even" klonk het vermanend.  "U moet voor zulke dingen niet wachten voortaan!"

Zo, die was duidelijk.

Een dag in Essaouira

11.15 vertrek naar de legalisatie.
Een legalisatie is een kantoor waar men uitermate bedreven is in het neer hameren van zoveel mogelijk stempels op een zo klein mogelijke oppervlakte. Dit gecombineerd met fiscale zegels en handtekeningen. Daarna wordt het hele verhaal netjes neergeschreven in een boek dat de Lieve Sint volgens mij rond 6 december hier komt lenen.

Als ik mijn 'lievelings legalisatie' moet aanduiden dan ga ik zonder twijfel voor deze in de wijk Borj.  De motor achter dit kantoor zijn de vier dames ( ik durf ze niet te fotograferen) die achter de veel te hoge balie op een rij zitten. De eerste neemt het document in ontvangst en deelt berispingen uit wanneer je te luidruchtig bent. De tweede maakt een puinhop van het hele klasseer systeem, de derde leest je verhaal en kijkt of het in aanmerking komt om Uberhaupt de stempels te krijgen en de vierde rondt het zaakje af.
Buiten dit systeem hebben ze onder elkaar ook nog eens de grootste fun en de berispingen voor luidruchtig gelden duidelijk voor hun niet.

Mijn papiertje samen mijn identiteitskaart zaten al lekker in het aanschuifsysteem toen de eerste horde moest genomen worden.
"Zo," zei de derde dame. Ze keek boven haar bril uit naar mij.  "U bent alleen."
"Ja, waarom niet?"
"Er staan hier duidelijk twee namen. We kunnen niets doen!" Mijn dossier was ei zo na zijn volgnummer kwijt.
Nu zou dit nog gelukt zijn tot een jaar geleden, maar ondertussen kan ik er ook aardig wat van.
"Maar mevrouw, het is heel duidelijk dat ik dit alleen kan afhandelen, ik heb het hele verhaal alleen afgehandeld tot dusver, maar als het moet, dan kan ik het dossier mee naar Marrakech nemen wat de hele zaak natuurlijk ontzettend gaat vertragen. U weet toch wel heel zeker dat het zo is, want ik ga met uw verhaal natuurlijk naar de instantie."
LAP! Die lag gevoelig.
"O.k, o.k, we maken hier uw zijde van het verhaal in orde, en dan kan u nog zien wat u doet."
Na vijf minuten stempelen, de nodige zegels en handtekeningen, kreeg ik te horen om na een uur terug te komen voor de finale handtekening.

We klokten af op 12.45.

Een dag in Essaouira

Ik had honger, dus ik  profiteerde even van de gelegenheid om een nieuw zaakje uit te proberen. Om 14 uur stond ik terug bij de legalisatie. Nu achter de te hoge balie om tijd te winnen en omdat ik zag dat de anderen dit ook zo deden...
Het werkte!
14.15 stond ik buiten en probeerde een taxi te pakken naar de Médina. Ik moest rekeningen gaan betalen en die man was er maar tot 15 uur.

Een dag in Essaouira

14.45 stond ik voor de zaak, die wel heel erg gesloten leek.
"Lalalalala" oftewel nee nee nee, zei Hamid, toen ik hem aan de telefoon had. "Het is Ramadan en dan zijn mijn uren anders. Kom over een uur maar terug."

Een uur ... en geen zin in opnieuw een koffie en niet lang genoeg om terug naar huis te gaan....

En dan loop je ineens Djibril en Moussa tegen het lijf en denk je! Jaaa, die winkel staat al lang op mijn lijst om te bezoeken.
Hun shop assistent was een theetje aan't brouwen. Het goedje rook vervaarlijk en Djibril oftewel Gabriel zei dat dit tenminste ECHTE thee was. Van Senegal natuurlijk!
Hun antiek, kunst, snuisterijen winkel (ik laat dit even in het midden) was een welkome onderbreking.
De Senegalezen zijn altijd goed gezind en de verhalen over de bescherm geesten en de dansen met de antieke houten maskers maakten dat het 16.15 uur was voor ik er erg in had.

"Koop nu eindelijk eens wat!" zei Gabriel. "Koop zo twee van die geesten! Die beschermen tegen alles!"
Even dacht ik...'ook tegen de administratie?' maar ach. We hadden het bijna gehad.

Een dag in Essaouira

"Kom niet jammeren als ze er niet meer zijn," riep hij me nog na. "Op is op!"

Ik holde door de overdekte donkere straten naar het winkeltje van Hamid. Hij zou toch niet alweer vertrokken zijn?
Het zonlicht was scherp en de wind joeg fors van Place Horloge naar Bab Doukkala toen ik plots op de Avenue de l'Istiqlal stond.  Wat een wereld van verschil met de donkere steegjes.
Ik rende verder en om 16.45 zat mijn laatste taak erop.

Die boekhouder, die werd naar goede Marokkaanse gewoonte wel naar de volgende dag verschoven.
Er was per slot van rekening nog een zonnige strandwandeling te doen!
Naar huis met de wind langs achter...

More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

EXPEDITIE TOUBKAL een berg die je met je voeten op de grond zet.

Er was die middag dat Rachel en ik besloten om de Toubkal te gaan bewandelen. Met 4167 m de hoogste berg van noord Afrika en na de Kilimanjaro met 5895m de tweede hoogste van het continent.

beklim Toubkal start in Imlil

Na wat rekenwerk hadden we een leuke groepsreis klaar en vorige week was het zo ver. 
                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down



Met zeven dappere wandelaars vertrokken we vanuit Imlil naar wat voor mij zonder twijfel de uitdaging van het jaar zou zijn.  De top !  Veel had ik er niet over nagedacht en enthousiast was ik er ook niet echt over 😂😂.  
Eerder had ik het al benauwd gekregen op 3000 m en voor mij lag de focus eerder op de weg dan het einddoel.  Met temperaturen in Marrakech die al dagen rond de 45 graden lagen was het om 10 uur aangenaam in Imlil met zo'n 30 graden.
"er komt regen" zei Omar, onze gids.  We keken een beetje verbaasd naar de strak blauwe hemel. Helaas, een uur later waren we doorweekt op de ezels aan het wachten die onze regenkledij mee droegen.

beklim Toubkal start in Imlil

Gelukkig was de regen van niet al te lange duur en liepen we de rest van de dag onder een bewolkte hemel in een heerlijke temperatuur naar onze eindbestemming van de dag. Refuge Toubkal op ongeveer 3200 m.  
Op 2 500 m hoogte hoorde ik Toubkal voor het eerst. We hadden gegeten en mijn metabolisme was volop bezig om de maaltijd te verwerken terwijl ik vond dat ik het vlotte temp van de groep moest bijhouden. 
"Je gaat niet volgens jouw ritme" hoorde ik hem brommen. Hij had gelijk!  Ik wilde toch zeker niet de laatste zijn. Ik wilde gewoon mee kunnen!  
Ik voelde hoe hij me in de steek liet.  Of, liet ik soms mezelf in de steek?
Plots zag ik een patroon!
Ik hoefde niemand wat te bewijzen! Mijn ritme en mijn pad. Stap voor stap die berg op. Elke meter in het moment. Niet denken aan dat einddoel.
Mijn energie kwam terug. Mijn gebrek aan zuurstof leek te verdwijnen en ik kon weer gewoon door mijn neus ademen in plaats van naar adem te snakken. Ik had mezelf terug gevonden. 


Terwijl ik rustig vooruit ging, zag ik hoe Toubkal met iedereen de confrontatie aanging.
Toubkal was de baas.  Nee, eigenlijk een leermeester.   Iemand die je terug bij jezelf brengt als je ertoe bereid bent.

Zo zwaar als het was die eerste dag, zo eenvoudig was het die tweede dag om de top te bereiken. Ja, het was zwaar, maar ik wist nu hoe het moest. Ik had respect voor de berg, en meer nog, ik had respect voor mezelf en mijn tempo.

beklim Toubkal start in Imlil

Voor mij geen grote euforie op de top maar een heerlijk gevoel van voldoening. Ik had het gewoon gedaan!
Zoals aan alles echter wat berg op gaat.... is er ergens ook een berg af.
En dat was er weer eentje met een grote les.
"Laat die controle los" ik zag het in de wolken geschreven maar ik kon het niet.
Het voelde als het enige juiste om te doen. Iedere stap perfect plaatsen, als de dood voor los grind. Het was de hel voor mij maar ik haalde de berghut met mijn laatste krachten.
Vast besloten de volgende dag de laatste afdaling te doen op een muilezel.

beklim Toubkal start in Imlil

Die ochtend echter stond ik buiten in alle vroegte, net voor de zon over de bergen heen op het plateau scheen en ik keek naar beneden.  Daar ergens ver weg lag onze bestemming van vandaag.  Ik wist dat ik het wilde proberen.

Die controle moest ik los laten.

Plots kon ik het, het was een ongelooflijk gevoel van vrijheid. Het gaf me vleugels. Nee, die benen waren nog stijf en die blaren deden nog pijn, maar die vleugels kwamen van binnen, die reikten veel verder en vlogen veel hoger dan 4167 m.

Toubkal en ik, we begrepen elkaar!



More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

TOP WEDDING VENUES 2017 in Marrakech

During last month's interior styling retreat 'Moroccan wedding themes' We had the most diverse group of women.
 
While planning, using our creativity and stretching our imagination, we realised that this is what we all loved to do!!!
Dreaming, creating, daring to step out of our safe mode and just go wild on colours, flowers, lighting, fabrics.... 


Marrakesh, no better place on earth to indulge in all these wonderful colours, prints, romantic settings, luxury and dreams...

Our top venues to plan your wedding. 
Some are bohemian, some are a 1001 night proof and some are just beyond your wildest dreams.
They all promise you one thing. 
The start of a story together. 
After that, its your job to fill the pages of the book... 

                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down




ok, can we caunt Essaouira in too? 
Essaouira... beach weddings, words carried away by the wind. Sand, wild unspoiled beaches ...

1. Essaouira - Villa Anouk

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice

If you are a luxury nomad, with your heart drifting between old romantic souvenirs , Wabi-sabi simplicity with a twist and refined luxury, settled in an authentic Berber countryside that is screaming out loud 'authentic wedding shoots' then this is absolutely your place to tie the knots!

Villa Anouk      Address: R301, Morocco   contact them through the site.

2. Essaouira (Sidi Kaouki) - La Mouette et le Dromadaire

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice

Think Boho - Beach - wild and unspoiled beach. This setting is another hidden gem to have the wedding of your dream if you love bohemian settings and beach life. Patricia and her team have really nailed it when it comes to raw, authentic charm on the beach in Sidi Kaouki.
You will not find the comfort of a hotel, but you find all the rest that matters to you and your loved one!

La mouette et le Dromadaire      Address: Sidi Kaouki 44125, Morocco    tel.00 212 (0)6 7844 9212



3. Essaouira - Dar Caravane

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice

If you think weddings are about fantastic food, pools and parties. 
Dar Caravane knows how to throw a Party. Don't even question the know how of Didier and his team. 
I keep referring to Dar Caravane in every top I make, but that's because this place offers such a wide range on possibilities! Be it a day out at the pool, a lunch , an event of a party...

Dar Caravane   Address: Km 1 Route D'Agadir, Essaouira 44000, Morocco    tel.+212 5247-84804


4. Marrakech - Berber Lodge

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice
photo credit Berber Lodge

If you are familiar with the Coco's Caractère Selection you will know about Ethnic chic. This place has it all when you are this kind of couple. Your wedding could not be more in style breathing authentic Berber charm out of every pore. Totally hip, minimalistic and classy at the same time.  When the Studioko team is involved and brands like Couleur Locale are a fan, then you know this is all about becoming one of the new it places. You can set the trend with your wedding :)

Berber Lodge      Address: Douar Oumnes, Tamesloth, Marrakech   

5. Marrakech - Jnane Tamsna

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice
photo credit Jnane Tamsna
Jnane Tamsna , you could call it the creation of Meryanne Loum-Martin. This although is partly true as her husband is also involved in the design and the holistic view on the concept of the splendid garden. We however are totally in love with the creativity of Meryanne. Every party, in to the smallest detail is part of her vision on this beautiful place. It's fairytale like and a 100% 1001 night proof wedding venue.

Jnane Tamsna      Address: Douar Abiad, Palmeraie, Marrakesh 40000, Morocco   
  

6. Marrakech - Scarabeo Camp

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice
photo credit Scarabeo Camp
As close to a desert feeling you can get without crossing the High Atlas.  The Agafay desert just outside Marrakech is THE place for some luxurious Glampings and Scarabeo is one of these that manage to keep the balance between authentic desert solitude and refined luxury.  You will have a real nomad wedding under a million stars!

Scarabeo Camp      Address: P2020, Morocco  tel.+212 662-800823    

7. Marrakech - Le Jardin Secret

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice

 

What about places within the Medina? Well..Le Jardin Secret might not come to mind when you think about wedding settings, but this place offers you stunning views on Marrakech and surroundings from the second highest tower in town after the Koutoubia Mosque.  Including a more than perfect garden with an ecological and ancient restored water system. A place with a history and a future.
If you look for 'something else' have a look and go for it. They don't open the venue at night unless for private events and this might just be your wedding!

Le Jardin Secret     Address: 184 Rue Mouassine, Marrakesh, Morocco 

8. Marrakech - El Fenn

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice
photo credit El Fenn
A little luxery, a lot of attitude and personal style for this gem in the Medina.  This little 'village' is ready to make your marriage one to remember into the smallest detail. I always think everyone knows El Fenn but in reality it's surprising how many people don't and they get completely overwhelmed by the daring beauty of it.

El Fenn     Address: Derb Moulay Abdullah Ben Hezzian, 2, Marrakesh 40000, Morocco

9. Marrakech - Peacock Pavilions

Marrakech top wedding venues 2017-2018 - Coco's choice
photo credit Peacock Pavilions
Some places are just so well designed that you don't need to add anything to have your dream location for a wedding. It's not easy to label Peacock. It has its own unique style. A blend that seems to mix and match in one unique way that carries Maryam's personal signature.
A dream spot for many and a yearly place to return and de-stress for some lucky ones.  Why not make it the start of your story together?

Peacock Pavilions     Address: km 18 route N9 Marrakech,Douar Ladaam, Morocco



More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

BRUNCH BY THE POOL The Essaouira top 5

There are plenty of reasons to stay more than a day in Essaouira. There is much more to discover than the Medina, the harbour and the beach boulevard. Ask any one living here and they come up with a liiiist that could fill your month of holiday with ease.

But, how do we, the locals (or pretend to be locals) like to spend a day when we are off?
We love to look for a pool and a great lunch spot. 
So here is my personal top of places that i do not only like for their gorgeous pools ( I can't swim 😂)
neither only for their delicious buffets but also for the beautiful architecture, interior styling and the setting in the countryside.

  
                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down



Les Jardins de villa Maroc.
top pools and lunch in Essaouira
photo credit Villa Maroc

Settled just outside Essaouira, a little off road in the beautiful countryside, the day out pool and buffet of Villa Maroc offers a free shuttle from the Medina.
Although the place is suitable for families with kids and even has a mini farm, I prefer to be there on a quiet day. There are better options if you have kids.
If you are a foodie - GO with or without kids :). Their buffets are fantastic and their deserts to die for.


Route Essaouira، Essaouira 44000, shuttle-pool and lunch 250 MAD 


Le Jardin des Douars.
top pools and lunch in Essaouira
photo credit Jardin des Douars

In a beautiful scenery that reminds me of Tuscany, you find a stunning garden, two pools of which kids friendly and an infinity pool only for adults.  The food is delicious and Sundays are the best with the over popular brunch.  If you are in for a quiet day out you might want to pick another day :)
This place invites you to walk around, discover all the little corners of the garden and enjoy the views over the surrounding hills planted with olive trees...
They offer a shuttle several times a day for a cost of 70 MAD a person. Sunday brunch is 250 MAD


N1, Essaouira, Morocco, shuttle-pool and Sunday brunch 250 MAD 



Dar Caravane.
top pools and lunch in Essaouira

Dar Caravane is an easy option. No planning or reservation needed here! You either walk there along the beach and then take the turning towards Ghazoua, or you take a 'petit taxi'.
They offer a la carte and there is something for everyone. From vegetarian to pork. From small starters to a good glass of wine. This beautiful place has also an on site beauty salon and a trendy shop. Shopping, good food, wellness and pool. The full package!

Km 1 Route D'Agadir, Essaouira 44000, Morocco, pool is free when you have lunch/drink...


Atlas Hotel.
top pools and lunch in Essaouira
photo credit Atlas Essaouira

Why I include the Atlas hotel? Well, because I just love the view. well protected from the wind, you have a great view through a glass wall on the ocean and the beach. If you get hungry you could opt for either the restaurant at the hotel, or cross the street and dine in their beach resto 'le seven'.
I would go for the latter!
worth mentioning is the Thalasso institute at the Atlas hotel that could result in a real pamper day :)

Boulevard Mohammed V، Essaouira 44000, Morocco, entrance fee for the pool/ lunch a la carte...
 


Essaouira Lodge.
top pools and lunch in Essaouira
photo credit  Essaouira Lodge

This one is on my to do list so I can't tell you from my personal experience. End of this month I will correct my review after my visit.
This place looks stunning and is the perfect setting for those in search for tranquillity, mindfulness and contemplation.
The menu however is not exactly what you should expect. It's focused on barbecue and for vegetarians there is not much offered beside some simple salad.
If you are OK with this, then go and discover !
And remember that I will go and check out the lunch and the pool end of June.

R207، Route de Marrakech، Essaouira 44000, Morocco, free pool, lunch 180 MAD...


Yes, I know, I was going to give you my 5 favourite pools.  But locals also love a day in a sunbed, with the Atlantic and a stone throw and then....we go to

Plage AZIZ.
In front of Fanatic, the restaurant at the boulevard, the last one of the two when you come from the Medina.
Aziz is a great host and whatever you need, be it a coffee or some lunch, they get it for you.  Absolutely no need to come out of that lazy chair!

He was asking me for some months already to get him online 😉.

Full day Umbrella and sunbed is about 30 to 50 MAD depending on the season, his mood and your negotiation skills ;)


More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

5 TRENDS THAT ROCK MARRAKECH



Marrakech is becoming more and more an international metropolis to be reckoned.
A Metropolis influenced by international trends that local youngsters embrace and enjoy together with expats and tourists.

On the other hand, we are happy to notice new trends that re-enforce and re-define the Moroccan heritage. The skills and the things that we all love about Moroccan culture.

Here are the 5 new hypes we think are here to stay!

                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE




1) bye bye colour overload hello minimalism.



Marrakech,Marrakesh, trending
LRNCE  Ethnic minimalism we love photo by Laurence
No, don't panic! We're not saying Marrakesh is turning into some cool and all white, Nordic kind of town, but we do notice these last months more and more that fashion found a Moroccan answer to the COS style.
Simple, architectural lines combined with ethnic details.
When brands like Max & Jan Marrakech have an all white, simple and sleek line in their Summer collection I think we have to consider this trend as a stayer and we love it.
Not everyone wants to wear the colours and Ibiza style but almost every man and women falls head over heals for the comfy loose fit of Moroccan Djellabah's, Caftans and harem pants.


2) The all time favourite Barbershop gets pimped.


Marrakech,Marrakesh, trending
Thr stylish Barber in Guéliz next to Vert Midi.

When we mentioned to an investor 3 years ago the potential we saw in redefining the old art of 'il barbieri' he had a good laugh.  I would like to see his face now, when one stylish Barber/beard shop after the other is opening up.  Totally our style and totally on trend. After all who does not like a well trimmed beard or moustache?

3) Middle East Money and luxury hotel chains.


After the opening of the Mandarin Oriental in 2015 it's waiting for the Hyatt.
But... we have our sources and we know that the Arab world is investing in Marrakech.
Oil money for some brand new lifestyle concept hotels. The top of the Arab world will soon have their own favourite spots in and around Marrakech to reside. 


4) Tagine version 2.0


Marrakech,Marrakesh, trending
This place will be opening in Fall and we have high expectations :) on a new approach on Moroccan cuisine
Marrakech is turning green, Eco, bio. Health stores, vegetarian lunch spots that go beyond taking the meat out of your plate, are becoming a fast growing range of restaurants, Our favourite without any doubt is Vert-Midi. They do not claim to be organic.
But oh, what a treat!
Their juices are to die for and their salad concept is unique in Marrakech.  You select your own ingredients among a list of products...
Very good food, very democratic in price and a real stayer we hope!
BUT...what's the title about! Tagine 2.0!
Well...that's another great concept that's finally making a grand entrance. After some creative takes by Terrace des Epices, Nomad, Kaowa.....on my all time favourite, the Moroccan Salad,  the concept of cooking Moroccan with a twist seems to become mainstream and again! WE LOVE.


5) Bye Sidi Ghanem we love shopping Guéliz.


Marrakech,Marrakesh, trending
Although Héritage Berbère recently opened a luxury shopping experience in Sidi Ghanem, we prefer shopping them in the Medina.
When you think shopping, you think souks. Medina. Hustle and bustle.
And yes, we agree. But Marrakech always had alternatives. Call it the way out for the locals. The secrets that we not easily shared with outsiders.
One of these places was Sidi Ghanem. The industrial era where hip designers and local constructors gather side by side with transport firms and tire companies. It was an adventure and you always came back with a new discovery.
Well, many still say oh and waw about Sidi Ghanem but I don't. The last year I love to discover new trendy shops both in Gueliz and yes!!...in the Medina.
Guéliz is well on its way back to attract young international designers, art galleries and last but not least local creators.

More things that are moving and ready to become a trend in the red city?
Stay tuned!

More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

A DAY OUT AT THE OURIKA ROUTE

Marrakech, Day out, Ourika, Coco-Morocco, Ferme Berbere
La Ferme Berbere

Als de hitte in Marrakech je te veel wordt, dan zijn er gelukkig verfrissende alternatieven. Je kan de ganse dag luilekker bij de pool liggen maar als je een week in de 'red city' bent wil je ook wel wat zien.

De Ourika route is niet alleen mooi en heel groen, naarmate je verder van Marrakech rijdt, en dus dichter naar de Hoge Atlas, daalt de temperatuur met wel 6 tot 7 graden of meer.  Bovendien is het een route die de laatste jaren heel erg aan populariteit gewonnen heeft.  Niet alleen Ourika is de moeite waard, alhoewel het er heel erg toeristisch geworden is, maar er zijn bovendien nog heel wat andere, minder gekende plekjes in deze streek om te ontdekken.

Hier een dagtrip voor een dagje er op uit.  Alleen, met zijn twee of met de kids.
Marrakech, Day out, Ourika, Coco-Morocco, Anima Garden
Anima Garden

Rond 9 uur vertrek richting ANIMA Garden.

Een beelden park op zo'n 30 km van Marrakech, ontworpen en uitgevoerd door de Oostenrijkse kunstenaar, André Heller. Open sinds april 2016 en nog niet door de grote menigte ontdekt.
2 hectare aan planten en bomen variëteiten gecombineerd met prachtige kunstwerken. Verrassende perspectieven en een schitterende ontdekkingstocht voor jong en oud.

Anima Garden Open 9 - 18 (tijdens Ramadan 9 - 14.30) inkom 120 MAD volw. kinderen -12 gratis

Marrakech, Day out, Ourika, Coco-Morocco, La Ferme Berbere
La Ferme Berbere

Marrakech, Day out, Ourika, Coco-Morocco, La source
La Source

Rond 12 uur vertrek richting La Ferme Berbere of The source.

De namiddag is er voor lunch en pool!
Zowel The source als la Ferme Berbere situreren zich langs de Ourika route. The Source op10 km en La Ferme Berbere op 8 km van Marrakech.  

Jong, hipster proof en trendy is the Source.
Gekend om hun schitterende muzikale evenementen en niet minder om hun Pool House waar het goed vertoeven is met een glas.
Hun zondagse brunch is een aanrader, soft jazzy music, lekker eten en dolce farniente!

Biologisch, kidsproof maar zeker ook een aanrader voor iedereen die van een mooi park houdt en interesse heeft in biologische keuken, dat is La ferme Berbere!
Beide resorts beschikken buiten een pool en een restaurant ook over kamers en een spa.
La ferme heeft daarbij nog een hele ark aan dieren waar kinderen zich kunnen mee uitleven.

La Ferme Berbere  Open 11 - 18  pool en lunch 180 MAD pool hammam, gommage, massage en lunch 490 MAD
The Source  Open 10 - 22.30  pool en lunchformule 300 MAD Zondag brunch en pool 350 MAD


Rond 18 uur vertrek richting Marrakech.
Je namiddag mag dan perfect geweest zijn, ik wil je toch het leuke stukje langs de weg ter hoogte van km 8 ( tot km 6 in Douar Touggana) niet onthouden. Prachtige ateliertjes met rotan hebbe dingetjes, Metaal bewerking en kaarsen atelier.
Mijn favoriet is zonder meer Dream Bougie ( tegenover het Total tankstation) als het op originele souveniers aankomt. Voor meubels en decoratie vind je een overweldigende keuze en er is vast iets bij wat je hier direct van het atelier wil kopen!

En mocht je in de buurt zijn, laat me zeker wat weten! Ik woon namelijk in Douar Touggana, samen met een hele gang artistieke buitenlanders, waaronder
Marrakech, Day out, Ourika, Coco-Morocco, La famille Marrakech
La Famille

- de eigenaars van La Famille,  Het trendy restaurant in de Medina
Marrakech, Day out, Ourika, Coco-Morocco, Karima Maruan
photo credit and Make up Karima Maruan
 - fotografe en visagiste Karima Maruan, die voor het merk Max & Jan werkt als ook voor het glossy blad van La Mamounia
Marrakech, Day out, Ourika, Coco-Morocco, Djeann
photo credit and styling Djeann
 - créatrice voor het merk Djeann Anne Bénédicte Dorbe Vincent, het hot interieur label dat gekend is om zijn recyclage van jeans. Met showroom in sidi Ghanem maar ook te koop bij enkele gerenomeerde zaken in de Souk des Tapis in de Médina.



                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down







  




More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

MARRAKECH, my 5+ favourite bedrooms on the market

Marrakech, property, for sale, coco-morocco

Ik weet niet hoeveel riads Marrakech telt in de Médina, maar er zijn er altijd een deel die wachten om van eigenaar te veranderen.

Veel creatieve talenten gaven reeds het voorbeeld, Bill Willis, wijlen Franca Sozzani, De Hermès familie, YSL, en nu recent het hardnekkige gerucht dat het Bvlgari imperium zijn zinnen heeft gezet op Marrakech.  Het is een uitdaging en een passie om een oude riad om te toveren tot een paradijs met telkens een ander cachet, een andere stijl.
Om je een indruk te geven van de pracht en praal kan je alvast je licht opsteken bij kantoren zoals Chic MarrakechMogador Home Resort en Bosworth Properties.

Ik schuimde de sites af voor jullie en laat je mee binnengluren in mijn favoriete slaapkamers die momenteel op de markt zijn. Misschien wil jij binnenkort wel ontwaken in je eigen riad ...

Wat is een riad? 

Een riad is een authentiek huis in de oude stad, de Médina, dat gebouwd is rond een centrale binnentuin. Alle kamers openen zich naar die centrale tuin en vanaf de straat heb je amper een paar of soms helemaal geen ramen. Op het verdiep vind je in de Marrakech architectuur een overloop met balustrade aan de 4 zijden, die rechtstreeks in contact staat met de patio. Die overloop (passerel) zorgt ervoor dat de kamers terugliggen en dus minder direct zonlicht krijgen, wat vooral op die snikhete zomerdagen een voordeel is.  Het centrale binnengebied, de tuin (riad is het Arrabische woord voor tuin) is meestal rijkelijk voorzien van planten en water.

Water, één van de pijlers in de islamitische architectuur en ook één van de levensnoodzakelijke elementen in de erg droge zanderige gebieden.

Marrakech, property, for sale, coco-morocco
  
                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down



Marrakech, property, for sale, coco-morocco

Marrakech, property, for sale, coco-morocco

Marrakech, property, for sale, coco-morocco

Marrakech, property, for sale, coco-morocco

Marrakech, property, for sale, coco-morocco


I do not have a clue how many riads you will find in the Marrakech Medina, but there are always some waiting to change ownership.

Many creative talents have been putting an example, including Bill Willis, Franca Sozzani, The Hermes family, YSL, and recently the persistent rumour that the Bvlgari empire is focussing on Marrakech. It is a challenge and a passion to transform an old riad into a real paradise.To give you an impression on the splendor and beauty of these old houses, you can get a glimpse of it at Chic Marrakech, Mogador Home Resort and Bosworth Properties.I surfed the sites for you and let you have a look into my favourite bedrooms that are currently on the market. One never knows,you might want to wake up soon in your own riad ...


What is a riad?  

A riad is an authentic house in the old town, the Medina, built around a central courtyard. On the first floor you will find a 4-sided passageway open to the inner garden and in open air, this is the case for the Marrakech architecture. This passageway causes the rooms to recline and thus get less direct sunlight on those sizzling summer days. The central atrium is usually rich in plants and water.
Water is one of the pillars in Islamic architecture and also one of the vital elements in the very dry and sandy areas.

 

More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |

TRAVELLING MOROCCO? 3 selections to always rest your head on the right pillow. coco-morocco...

best hotels, charm hotels, morocco, fez, marrakech, essaouira,coco-morocco

The Mr & Mrs: When luxury is your second name

Are you the people that would prefer to take their own butler? The ones that appreciate the small luxuries and a stay where you probably meet some friends from lasts year's cruise? This is our selection for you. We try our best to discover the new luxury addresses so you will be the first to tell your network at the next coctailparty.

Ethnic Chic: The sounds and colours of African tribes

You discover Morocco with all of your senses. In fact you are looking for this unique piece of art in every shop where you hear the sounds of a drum. You have Africa on your to do list for a while and thought kicking off in Morocco! You are the kind of hipster who knows what to combine and on your instagram you follow at least 20 accounts that export tribal goods to the fancy people all over the globe.


Home from Home: That feeling when you pass the doorstep 

You love to go on a holiday, and when you like it somewhere, you could not think of a reason to not return there again for at least a year or two. It's all about the feeling, the scent of home baked and relaxing moments reading a good book in the shade...maybe even fall asleep...
Catch my drift? This is our selection for you!
                    
article by Marlène Pauly more articles by Marlène HERE
English down


Ken je dat gevoel?  

Je hebt iets waar je wat mee kan voor je lieve lezers, maar je hebt eigenlijk altijd net een excuus om iets anders te doen dan je hier eens goed in te verdiepen. Zo was het gesteld  met onze lijst van favoriete adresjes.
Coco's Caractère Selection.  Het lievelingetje dat er na al die jaren nog altijd voor spek en bonen bij hangt...

Maar ...laat daar nu eindelijk verandering in komen!
Jeanna Gabellini, sprak in één van haar online coachings erover dat het de moeite loont om je te verdiepen in die stukjes waar je passie zit. Gelijk heeft ze!
Mijn passie?

Karaktervolle hotels, gastenwoningen en restaurants bezoeken waar de sfeer, de service en de ambiance kloppen. Belangrijke criteria wanneer je je lieve geld aan een exotisch weekendje weg in Marokko besteedt.

Dus weldra hier!
Per stad geselecteerd en in drie categorieën onze toppers, getest en goedgekeurd en steeds weer bijgewerkt als we wat nieuws ontdekken!



Do you know the feeling?You have something that has a potential to serve your readers, but you always happen to have an excuse to get your hands onto something else and keep procrastinating.  This was the case with our list of favourite addresses.  
Coco's Caractère Selection. That little item that just never seemed to blossom...
 

But ... things are changing! 
I had one of these 'aha' moments listening to Jeanna Gabellini in an online coaching. Focus and deepen your attention for the things you are passionate about. YES!My passion?
Visiting characterful hotels, guest houses and restaurants where the atmosphere, service and ambiance are true. Important topics when spending your money on an exotic weekend in Morocco.



Soon online here!  Our hot favourites, selected per city and per category changing according to our discoveries...

The cities:

Marrakech
Essaouira
Fez

.
.
.


More Morocco on
Facebook | Twitter |  Google+ |  Instagram | Website |